• Иваново
8 (800) 101 59 02 (звонок бесплатный по РФ)
info@lumdecor.ru
Режим работы: с 10:00 – 19:00 без выходных
Светильники

Люстры


Светильники


Бра


Споты


Настольные лампы


Торшеры


Уличное освещение


Электротовары


Лампочки


Светодиодная подсветка


Предметы интерьера


Трековые системы

Найти
Л.Кабинет
Каталог
Светильники

Люстры


Светильники


Бра


Споты


Настольные лампы


Торшеры


Уличное освещение


Электротовары


Лампочки


Светодиодная подсветка


Предметы интерьера


Трековые системы

Перейти в каталог

Фильтры

x
Цена
От - До ОК
Производитель
Показать все
Высота, мм
От - До ОК
Ширина, мм
От - До ОК
Длина, мм
От - До ОК
Вид ламп
Показать все
Цоколь
Показать все
Количество ламп
Показать все
Мощность лампы, W
От - До ОК
Общая мощность, W
От - До ОК
Материал плафона/абажура
Показать все
Цвет плафона/абажура
Показать все
Материал арматуры
Показать все
Цвет арматуры
Показать все
Стиль
Показать все
Место в интерьере
Показать все
Возможность подключения диммера
Расположение
Показать все
Форма плафона
Показать все
Диаметр, мм
От - До ОК
Для натяжных потолков
Площадь освещения
От - До ОК
Лампы в комплекте
Световой поток, лм
От - До ОК
Тип управления
Показать все
Количество плафонов/абажуров
Показать все
Тип крепления
Показать все
Цвет свечения
Показать все
Цветовая температура
От - До ОК
Для низких потолков
Наличие выключателя
Диаметр врезного отверстия, мм
От - До ОК
Направление плафонов
Цвет
Показать все
Умный дом
Пульт ДУ
Материал корпуса
Показать все
Цвет корпуса
Показать все
Новинка
Каталог → Настольные лампы → Декоративные
Настольная лампа Aployt Ozeynn APL.332.04.10✖Добавить к сравнениюПерейти к сравнению
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
9990 руб.
Цена по акции
В наличии:
20
–+
Купить
Купить в 1 клик
Артикул
Бренд Aployt
Характеристики товара

Параметры

Производитель
Aployt
Вид ламп
Светодиодная
Цоколь
LED
Количество ламп
1
Мощность лампы, W
10
Общая мощность, W
10
Стиль
Модерн
Место в интерьере
Для спальни
Коллекция
Ozeynn
Лампы в комплекте
Да

Дополнительная информация

Электрика

Напряжение
230
Степень защиты (IP)
20
ТНВЭД
9405210032
Световой поток, лм
550
Цвет свечения
Теплый белый
Цветовая температура
3000

Комплектация

Внешний вид

Материал плафона/абажура
Стекло
Цвет плафона/абажура
Белый
Материал арматуры
Металл
Цвет арматуры
Золото
Направление абажуров/плафонов
Вверх
Расположение
На стол
Форма плафона
Цилиндр
Количество плафонов/абажуров
1

Размеры

Высота, мм
420
Ширина, мм
180
Коробка вес гр
4600
Коробка высота
240
Коробка длина
410
Коробка ширина
360
Диаметр, мм
150
Аналоги
Настольная лампа Moderli Melro V11324-1T

Артикул:

Бренд: Moderli

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2060 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Dio DArte Elite Tavenna H 4.1.1.103 G

Артикул:

Бренд: Dio DArte

В наличии:
5
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
34760 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Lumion Niana 8220/1T

Артикул:

Бренд: Lumion

В наличии:
50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
2070 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Показать еще
Настольная лампа Freya Unique FR5279TL-01B

Артикул:

Бренд: Freya

В наличии:
25
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
13100 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа беспроводная Odeon Light L-Vision Lulu 5452/5TLA

Артикул:

Бренд: Odeon Light

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
14900 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Loft IT Balance 10416T CR

Артикул:

Бренд: Loft IT

В наличии:
5
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
17370 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Kutek Mood Empoli EMP-LN-1(N)

Артикул:

Бренд: Kutek

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
54474 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Lumion Moderni Alegra 8334/1T

Артикул:

Бренд: Lumion

В наличии:
19
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
7770 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Odeon Light Gardi Modern 5090/6T

Артикул:

Бренд: Odeon Light

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
40331 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Lumion County Naina 8183/1T

Артикул:

Бренд: Lumion

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1969 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Modelux ML.6105.01TL BK

Артикул:

Бренд: Modelux

В наличии:
10
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
7400 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа TK Lighting Boho 5567 Boho Black

Артикул:

Бренд: TK Lighting

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4940 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Moderli Brumi V11878-1T

Артикул:

Бренд: Moderli

В наличии:
34
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
5930 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Zortes DeskLight ZRS.1066.04

Артикул:

Бренд: Zortes

В наличии:
25
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4940 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Cloyd Comintern 30068

Артикул:

Бренд: Cloyd

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
49350 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Loft IT Monkey 10314T/B

Артикул:

Бренд: Loft IT

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
9730 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Newport 8240N/T chrome М0071036

Артикул:

Бренд: Newport

В наличии:
4
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
42862 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Lumion Octavia 8225/1T

Артикул:

Бренд: Lumion

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1250 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа LOFT IT Maroc 10500T

Артикул:

Бренд: Loft IT

В наличии:
4
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
18330 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Velante 327-424-01

Артикул:

Бренд: Velante

В наличии:
20
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
12837 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Moderli Дарк V11986-1T

Артикул:

Бренд: Moderli

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
7990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Loft IT Flagstone 10445T/E

Артикул:

Бренд: Loft IT

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
20800 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Lumion Moderni Akivi 8149/1T

Артикул:

Бренд: Lumion

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3665 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Mantra Cellar 7638

Артикул:

Бренд: Mantra

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
10119 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Lumion County Inina 8176/1T

Артикул:

Бренд: Lumion

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1491 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Modelux ML.6104.01TL BS-WH

Артикул:

Бренд: Modelux

В наличии:
2
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
10504 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Reluce 98167-0.7-01

Артикул:

Бренд: Reluce

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1330 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Eurosvet Marbella 01157/1 черный a064388

Артикул:

Бренд: Eurosvet

В наличии:
10
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
9810 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Cloyd Bramin 30113

Артикул:

Бренд: Cloyd

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
12285 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Modelux ML.6210.01TL WH

Артикул:

Бренд: Modelux

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
7696 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Lussole LSP-5053

Артикул:

Бренд: Lussole

В наличии:
19
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
16600 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Cloyd Totem 30089

Артикул:

Бренд: Cloyd

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
23415 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Kutek Mood Verde VER-LG-1 (Z)

Артикул:

Бренд: Kutek

В наличии:
2
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
68315 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Maytoni Memory MOD177TL-01B

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
20100 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Loft IT Malachite 10447T

Артикул:

Бренд: Loft IT

В наличии:
4
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
27300 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Reluce 74491-0.7-01

Артикул:

Бренд: Reluce

В наличии:
11
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Cloyd Zircon 30064

Артикул:

Бренд: Cloyd

В наличии:
5
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
75285 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа iLedex Aura 8615T BK-SM

Артикул:

Бренд: iLedex

В наличии:
23
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
29190 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Rivoli Muriel 7550-502 Б0070137

Артикул:

Бренд: Rivoli

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1424 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Velante 480-404-01

Артикул:

Бренд: Velante

В наличии:
8
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
9326 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Товары этой категории
Настольная лампа Denkirs Floa DK6747-BK+SM

Артикул:

Бренд: Denkirs

В наличии:
10
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
12318 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Maytoni Vita MOD451TL-L8B3K1

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
14070 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Cloyd Zucchini 30115

Артикул:

Бренд: Cloyd

В наличии:
4
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
28350 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Показать еще
Настольная лампа Maytoni Adore MOD297TL-L24BS3K

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
33990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Elstead Lighting Caesar CAESAR-TL-SIL

Артикул:

Бренд: Elstead Lighting

В наличии:
2
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
41788 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Reluce 98570-0.7-01 dark brown

Артикул:

Бренд: Reluce

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1450 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Rivoli Virineya 7228-501 Б0071297

Артикул:

Бренд: Rivoli

В наличии:
33
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4091 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа ST Luce Ice SL6130.404.12

Артикул:

Бренд: ST Luce

В наличии:
2
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
6730 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Lumion County Vilana 8165/1T

Артикул:

Бренд: Lumion

В наличии:
26
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1449 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Lumion Comfi Ovona 8127/1T

Артикул:

Бренд: Lumion

В наличии:
38
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
5661 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Dio DArte Elite Tavenna H 4.1.1.103 G

Артикул:

Бренд: Dio DArte

В наличии:
5
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
34760 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Arlight SP-ORNELLA-TAB-L290-R125-6W Warm3200-MIX (BR, 300 deg, 230V, TOUCH-DIMM) (IP20 Металл) 059534

Артикул:

Бренд: Arlight

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
13512 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа диммируемая Lightstar Catania 689914

Артикул:

Бренд: Lightstar

В наличии:
4
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
21999 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Eurosvet Marbella 01157/1 латунь a064387

Артикул:

Бренд: Eurosvet

В наличии:
10
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
9810 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Lumion Comfi Lapuna 8123/1T

Артикул:

Бренд: Lumion

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4368 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Loft IT Balance 10416T GD

Артикул:

Бренд: Loft IT

В наличии:
7
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
13980 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Loft IT Lapine 10315/A Black

Артикул:

Бренд: Loft IT

В наличии:
7
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
8470 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Reluce 17280-0.7-01DY

Артикул:

Бренд: Reluce

В наличии:
35
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
1870 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Covali Лампа настольная NL-59814

Артикул:

Бренд: Covali

В наличии:
25
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
24000 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Freya Evidence FR5372TL-01B

Артикул:

Бренд: Freya

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
4790 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Maytoni Spirito MOD286TL-L8G3K

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
23990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа F-Promo Atomic 4887-1T

Артикул:

Бренд: F-Promo

В наличии:
26
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
15600 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Reccagni Angelo P 6422 G

Артикул:

Бренд: Reccagni Angelo

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
73297 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Arte Lamp Zetta A7055LT-1BK

Артикул:

Бренд: Arte Lamp

В наличии:
24
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
8990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Vitaluce V2727-1/1L

Артикул:

Бренд: Vitaluce

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3199 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Lussole LSP-4025

Артикул:

Бренд: Lussole

В наличии:
18
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
8750 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа LED4U L9916 WG

Артикул:

Бренд: LED4U

В наличии:
10
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
8600 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа ST Luce Monro SL6610.404.06

Артикул:

Бренд: ST Luce

В наличии:
4
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3750 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Reluce 88302-0.7-01

Артикул:

Бренд: Reluce

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3030 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Maytoni Fable MOD488TL-L8BS3K

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
25
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
23620 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Velante 901-204-01

Артикул:

Бренд: Velante

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3752 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа ImperiumLoft Nerola Tab 212737-23

Артикул:

Бренд: ImperiumLoft

В наличии:
2
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
20680 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Подвесной светильник Maytoni Opus MOD380PL-01GR

Артикул:

Бренд: Maytoni

В наличии:
26
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
23620 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа ImperiumLoft Birdi 290499-22

Артикул:

Бренд: ImperiumLoft

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
15290 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Loft IT Lapine 10315/B Grey fluff

Артикул:

Бренд: Loft IT

В наличии:
13
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
15060 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Illumico IL0906-1TSQ-26 AB ELITE

Артикул:

Бренд: Illumico

В наличии:
7
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
3850 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Kink Light Паола 07210-T,20

Артикул:

Бренд: Kink Light

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
5400 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Citilux Alton CL421813

Артикул:

Бренд: Citilux

В наличии:
38
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
6990 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Loft IT Hydrangea 10383T

Артикул:

Бренд: Loft IT

В наличии:
11
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
8710 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Настольная лампа Moderli Mercy V11144-1T

Артикул:

Бренд: Moderli

В наличии:
1
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
7230 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать
Ранее вы смотрели
Рамка на 5 постов Voltum S70 VLS100505 (сталь)

Артикул:

Бренд: VOLTUM

В наличии:
>50
Сравнить
Добавлено в корзинуПерейти в корзину
950 руб. Купить
Купить в 1 кликЗаказать

Заказ успешно добавлен в корзину!

Это сообщение автоматически закроется через несколько секунд.

Товар добавлен в корзину!

Продолжить В корзину

Выберите хотя бы один размер!

Все бренды

Abrasax (238)
Ambiente (166)
Ambrella Light (6619)
Apeyron (663)
Aployt (1224)
Arlight (11164)
Arte Lamp (2584)
Arti Lampadari (479)
Bogates (137)
Chiaro (6)
Citilux (1555)
Cloyd (713)
Crystal Lux (777)
De Markt (388)
Denkirs (751)
Divinare (440)
Eglo (1960)
Elektrostandard (1929)
Escada (932)
Eurosvet (986)
Evoled (1)
Evoluce (131)
F-Promo (354)
Fametto (241)
Favourite (1432)
Feiss (79)
Feron (3501)
Fiberli (86)
Freya (1223)
Garda Decor (192)
Hinkley (83)
Howard Miller (63)
iLamp (219)
iLedex (782)
Illumico (413)
IMEX (717)
ImperiumLoft (1996)
Indigo (419)
Italline (580)
Kanlux (678)
Kichler (61)
Kink Light (739)
Kutek (187)
Lightstar (4108)
Loft IT (2154)
Lucia Tucci (214)
Lucide (223)
Lumion (713)
Lussole (1457)
Lussole LOFT (332)
Mantra (1207)
Maytoni (4640)
Moderli (939)
MW-Light (40)
Myfar (489)
Natali Kovaltseva (104)
Newport (877)
Novotech (1754)
Nowodvorski (412)
Odeon Light (1261)
Omnilux (633)
Reccagni Angelo (353)
Reluce (2083)
Rivoli (361)
Saffit (180)
Sonex (241)
ST Luce (2313)
Stekker (1032)
Stilfort (888)
TK Lighting (165)
Tomas Stern (356)
Uniel (2069)
Velante (728)
Vitaluce (1351)
Volpe (624)
Voltega (114)
Werkel (1109)
Wertmark (1169)
Zortes (297)
Эра (4252)